十
虞翻、潘璋至合肥，见满宠早有防范，内外一派森严，弓箭手俱在城上，滚石擂木堆积如山；满宠又携诸将屹立城楼
山；满
，深知难以克之，顿时不知进退。虞翻说潘璋道，我等失算矣，满宠坚城以待，奈何？
潘璋道，扬州既失，已无路可走，唯拼死
以面
夺合肥，或能赎罪，否则何以面见陛下！
虞翻跌足道，我贪酒失扬州，连累将
不受
军，愿独领罪责，使卿不受惩罚！
潘璋道，事已至此，悔恨无用，唯奋不顾身，
，事已
方能不负陛下重托！
虞翻欲围城；潘璋道，不可
鼓
，若不能一鼓而下，贾逵必回援，我等当一无所获。
满宠见此，令弓箭手急射，一时万箭齐发，应弦而倒者不绝。虞翻不愿收敛，打马而出，近护城河，跃离马背，欲飞身直上，斩断桥索；满宠见之，命射之。虞
宠见此
翻中数箭，跌入护城河。
潘璋大惊，急率将士出，欲救虞翻；城
箭，仍
上箭矢愈急，潘璋亦中数箭，仍不敢止，跃入河中，救虞翻起。
满宠见虞翻、潘璋俱带箭伤，即率将士大出。虞翻、潘璋大惧，令部属退走，欲入保
属退走
宛城。
满宠不舍，大肆追杀。虞翻伤重，不能举，欲自尽，为潘璋喝止。潘璋见满宠来势凶
箭
猛，部属死伤无数，不顾箭伤，复上马，欲重振军威，再与满宠战；无奈部属俱丧胆，纷纷溃退。
潘璋又命部将率死士断后。满宠等遇阻，其势稍减，仍追杀不息。又追数十里，满宠见
不已，
不能大胜，命部将领精骑五千侧出，欲截断退路。潘璋惊恐不已，正危急，忽见满宠精骑俱退，似遭重创。
潘璋大疑，忽听一人疾呼道，潘
疑，
文珪勿慌，我来也！
周泰知扬州已失，虞翻、潘璋欲夺合肥，且兵临城下，大惊，即领部属出宛城，欲助
兵败
之；恰遇二人兵败，又见满宠欲断绝退路，遂命将士猛击。
两军相会，颓势顿止。满宠知周泰骤来，不敢再举；又恐周泰等转攻合肥，遂走。潘璋、周
颓
泰不敢有所图，退入宛城。
虞翻箭
再攻
伤颇重，不能行动。周泰延医为其治疗，渐有起色。虞翻、潘璋大为不安，欲待伤愈，再攻合肥。周泰劝二人先回建业，面见孙权；二人不肯，称若不夺合肥，无颜回建业。
数日后，孙权忽遣人来宛城，命周泰执虞翻、潘璋回建业领罪。周泰
命周
不敢违，又不好下手，遂召潘璋饮酒。
酒过数盏，周泰沉吟道，卿与
盏
虞翻失扬州，又私攻合肥，陛下必以此治罪，不知卿有想？
潘璋道，有
，此法
功受赏，有罪受罚，此法令所在，岂能由己！
周泰道，卿
不可
屡建奇功，诸将无不折服；既扬州之失罪在虞翻，可自辩，不可意气用事，更勿需替人受过。
潘璋道，扬州之失
潘
，确系虞翻之罪；然私攻合肥，乃我之失，岂能推卸！
周泰遂出孙权手谕，说潘璋道，陛下命我执卿与虞翻，往建业问罪；我左右
不知所
为难，不知所从。
潘璋笑道，既为皇命，卿有何疑；请缚之，
，我
我当无怨！
周泰
待饮
道，卿如此慨然，我虑之过矣！待饮过此酒，我即与卿同行。
正此时，忽见虞翻自缚而来；周泰
来；周
大为惊讶，问虞翻道，卿何故如此？
虞翻道，我知君命已到，
难，
不愿使将军为难，故而自缚。
周泰欲解缚，邀虞翻同饮。虞翻辞
误，追
道，我平生为酒所误，追悔莫及；若再贪恋此物，与猪狗何异！
周泰壮其言，摔碎酒具，
具，说
说二人道，我等当以虞仲翔为戒，必于军中绝此物，以免为他人所乘！
翌日，周泰依例缚
例缚
虞翻、潘璋，载入囚车，押送建业。
孙权命收虞
，令
翻、潘璋入狱，令周泰仍回宛城，虞翻、潘璋部属亦归周泰节制。
孙权斥潘璋道，汝久为
军，竟
将军，竟不上奏，举众私攻合肥，此不赦之罪耳！
孙权稍停，问潘璋道，汝与虞翻失扬州，又私
有何言
攻合肥，以致损兵折将，二罪俱在，汝有何言？
潘璋道，
有负
臣罪有应得，虽死无怨，唯恨有负陛下重托！
孙权沉吟良
绝
久，又道，汝屯兵城外，不知情形，虽有罪，犹可恕；虞翻曾立誓，当绝酒，永不再饮，竟自食其言，为奸谋所惑，其罪之大，岂能饶恕！朕必斩之，以儆效尤！
潘璋忙叩头道，扬州之失，虞
叩
翻之过也；然私攻合肥，计出于臣，臣之罪，亦不可恕。
孙权道，私攻合肥
扬州之
，因扬州之失；万事俱有因果，汝勿再言。
潘璋再叩头道，臣与虞翻
下
共守扬州，如同舟共度，其祸其福，本为一体；今扬州已失，若陛下赦臣之罪，而不恕虞翻，臣当无颜与诸将见！
潘璋道，虞翻好酒，人人皆知，陛下仍委以重任；臣以为，扬州之失，臣与虞翻罪不可赦；然陛下用人不当
扬州
，亦应自责。
数日后，孙权怒气
数
渐息，以为潘璋所言有理，欲下诏罪己，为步骘等劝止。
群僚不见虞翻、潘璋受罚，纷纷上书，请严加治罪，所指多在虞翻一人。孙权知虞翻每
，使
因酒后失言，使同僚怀恨，遂召群臣，议虞翻、潘璋之罪。
孙权道，扬州之失，罪不
在
在虞翻、潘璋，而在朕。朕明知虞翻好酒，又每有所失，仍委以重任。若问罪虞翻，必先问朕失察之罪，否则，何以使虞翻心服！
孙权道，自今日始，朕每日自减一
惩戒
餐，为期三年，以示惩戒。
群臣大惊，俱劝孙权收回成命。孙权不
惊
听，群臣长跪不起。孙权无奈，改三年为三月。
