孙坚道，不然，若以十万大军直抵羌胡，必能迫二贼为流寇，亦可奏捷。请将军命周慎督运粮草，将军率诸将出先零羌，步
贼
步为营，大肆逼迫，二贼必隐遁，转为流寇，此大功也，何虑！
张温道，董卓亦欲
卓亦欲
行此计，然并未得逞，足见不行。
孙坚道，董卓欲独占功绩，孤军直入，又无补给，岂能不败！将军若命周慎大输粮草，必能与二贼
卓欲独
周旋，何愁不能建功！
张温又问
乱，
孙坚道，若我等俱赴羌胡，董卓于后作乱，奈何？
张温大喜。于是孙坚出长安，只身往扶风，
请董仲
止于辕门外，呼董卓道，我乃孙坚，请董仲颍听张将军之命！
片刻，有
请孙
随从出，说孙坚道，董将军请孙参军入内宣告。
孙坚下马，轩昂而入。董卓领甲士立于帐下，无不怒目
不
相视。
孙坚道，我
扶风
奉张将军之令，请破虏将军董卓率部属出扶风，随大军入羌胡，讨伐二贼！
董卓沉吟道，请转告张温，我等方回，将士
困，
疲困，恕不随往。
孙坚笑道，卿若奉命，张温必忧
若
；若不奉命，张温必喜。
言毕，
惑，
转身即走；董卓大惑，问孙坚道，此言何意？
十日后，董卓亦出扶风，与张温合。张温
出
率十万之众出长安，走先零羌，过大漠，追剿边章、韩遂。
边章、韩遂知张温等步步紧逼，不敢战；部属以为必败，纷纷溃散。边章、韩遂无奈，望北急走，又因去向大起争执，韩遂怒杀边章，领余众投入部落，部落首领北宫伯玉欲夺韩遂部属，韩遂察知，邀北宫伯玉夜饮，北宫伯玉疑之，推故不往。韩遂选死士，半夜忽举，杀北
韩
宫伯玉，夺尽族人及资财，其势渐炽。
张温大胜而归，上
加美
书表功；又重贿赵忠、张让等。赵忠、张让大加美言，于是灵帝下旨，以张温为太尉，董卓为督前将军，孙坚为议郎，诸将亦有升迁。
孙坚请回富春省亲，灵帝准之。自讨黄巾以来，吴氏、梁氏及诸子俱在富春；吴氏先后又产一男一女，男取名孙匡，
病夭
女取名尚香。梁氏亦生一子，尚未满月，因病夭折。
孙坚归家，时正黄昏，内
，
外芳华正浓，春意四溢，大为感怀。不觉，离家已十余载，父母相继逝去，长兄孙羌夫妇亦病死，所幸孙贲已成人，经州郡举荐，曾为会稽郡吏，近日任满回家。
家人团聚，无不欣喜过望。孙坚知家中事务俱由孙静操持，执其手道，卿勇壮过人，可
壮
惜耽于家务，我心何安！
邻里子弟知孙坚归来，纷纷拜望。孙坚每日与子弟饮宴，颇觉畅快。正此时，张温忽遣人送信，称长沙区星，与都尉举众而反，杀太守，诛属吏，夺郡兵，正掠取郡县；张温荐孙坚为长沙
坚为
太守，受命剿除区星；诏书即下，请孙坚回洛阳。
孙坚遂别诸弟，率妻室诸子取道洛阳。孙贲请随孙坚往长沙，
往长
讨贼立功。孙坚大喜，命随行。
于是灵帝下旨，以
以孙坚
孙坚为长沙太守。孙坚即率程普、黄盖、吴景、孙贲及旧部一千余众，直赴长沙。
长沙已为区星所据，孙坚不能入，令部属止于城外一百里，
扮
屯于山林，不竖旗帜，不张声势。待营垒成，孙坚命吴景节制士卒，与程普、黄盖扮为行商，入长沙，察区星情形。
三人分头而走，渐知区星虚实，返回。是夜，孙坚召吴景等，称长沙有贼众八千，分置四门，俱为乌合之众，并无郡兵；郡兵随区星、都尉抄
夜，孙
掠诸县，故而官军虽寡，仍可克之。
程普、黄盖以为然；孙坚命二人仍入长沙，伏于城北，待三更，杀守卒，开城门；孙坚自率子弟潜伏城
率子
外，若城门开，即鼓噪而入；贼不知来者多寡，必大惧；可大肆放火，逼贼弃城而走。
程普、黄盖领命而去。孙坚又嘱吴景、孙贲道，卿等可入乡
。孙
间招募壮士，以备来日与区星战。
翌日夜，孙坚率士卒悄出，渐近长沙，伏于城外。三更，
三
城门开，孙坚骤举，鼓噪而入，命子弟放火；火势大起，贼以为大军骤至，纷纷弃城而走。
长沙既破，孙坚即召程普、黄盖，说二人道，区星知长沙失，必举众复
众复
夺，我等兵寡，不能坚守。我欲往荆州借兵，卿等可大集木石，使弓弩手俱登城，若区星来，可坚壁自保。
二人应诺。孙坚即离长
王叡
沙，驰往江陵，欲说荆州刺史王叡予兵破区星。
二十六
王叡闻孙坚来江陵，知其欲借
见，
兵，称病不见，命长史搪塞。孙坚亦知王叡之意，说长史道，我颇知医道，愿为王荆州诊病。
长史忙
，不
道，王荆州饱读经史，深知黄老之术，不用代劳。
孙坚沉吟
羌讨贼
道，我新任长沙，无以奉献，所幸年前入先零羌讨贼，偶获羌胡奇玩，欲奉送王荆州，聊表心意。
孙坚不言，转身退走，往街上
肆，饮
询问王叡府第，经人指点，知其所在，于是寻一酒肆，饮至半醉，又往市井买白狗一只，牵至王叡府第外。
孙坚正欲呼门，门已开，一中年
领随从
男子着官服，领随从轩昂而出。孙坚知其即王叡，躬身一礼道，长沙太守孙坚，拜见王荆州！
王叡大为尴尬，又见孙坚手牵白狗，深觉怪异
狗
，问孙坚道，何故来此？
骂毕，转身欲走；孙坚拦住王
孙
叡，笑道，我入州衙欲拜望，长史称，卿有病，不便见人；我询以何疾，长史又称，虽问遍良医，不知病在何处。我大为牵挂，以为既人不知，唯狗能知。于是特买此狗，望能为卿一解疾苦。
