陆长缨试图解释，要怎么说不是因为她数学
是因
成绩特别好，只是因为美高的数学太简单？
最后，她只好说：“事实上，我并不是很擅长数
学
学。”
他想起什么，了然道：“哦我明白了，你们总是很谦逊。来吧，我会让奥赛队给
总
你发一张申请表！”
直到午餐时间，陆长缨才终于找到
到午餐
一丝喘息之机。
卢克森
要错
高中学生人数众多，自助餐厅空间有限，需要错峰用餐。
陆长缨
到餐厅
花了一些时间才找到餐厅，抵达时里面学生已经不少，三两成群，扎堆坐在一起。
她端着便当盒扫视一圈，没有空桌子，虽然有空椅子，但陌生人总不好随
生
随便便就横插一脚。
体育生坐一桌
一桌
，nerd（书呆子）坐一桌，漂亮女孩坐一桌，而有色人种学生分别各坐一桌。
陆长缨想了想，走到角落里只
陆长缨
趴着一个男生的餐桌旁，礼貌问道：“介意吗？”
对方
超常
抬眼看过来，黑发黑眼高鼻深目，没说话，当他舒展地向后靠坐在椅子上时，才看得出宽肩和远超常人的身高。
“wh
o t
o the f*ck are you？（你**是谁？）”
陆长缨：？
怎么着，在美国吃饭拼桌前还得先来
国吃饭
段自我介绍不成？
陆长缨正要开口
处
，却注意到不远处有人正拼命向这边挥手，在她看过来后，不断用手去指自己旁边的空位。
她转身离开，身后突然传出巨大声响，回头去看，却是黑发男
响，
生重重将空椅子踹翻在地。
陆长缨一愣，手臂上忽然传来拉拽力，是之前在校车等候队伍遇到的华裔
的华裔
女生。
她悄悄走过来，像个发现危险的狐獴，将陆长
，像个
缨拉到了她和朋友的桌子旁坐下。
才一坐下，女生压低了声音，迫不及待地说：“你
o
不害怕吗？他可是个junior（十一年级生）！”
华裔女生一愣，她的朋友插进话来：“算了吧爱玛
裔
，她是个新人菜鸟，她什么都不知道。”
华裔女生和朋友对视一眼，耸耸肩：“好吧，是我的错，不过你至少应该
错，
知道远离布莱克。”
陆长缨说：“准确
互相认
来说，应该是我的错。不过在我们互相认错之前，不如先认识一下。”
华裔女生名叫爱玛·白，是唐人街的移民三代，打扮得与美国青少年别无二致，泡泡袖，迷你裙，还有高高蓬起的发型，以及最流行的亮片
白，
耳环。
她的朋友们也是华裔，不过
，
大多已经搬出了唐人街，住到了曼哈顿郊区的中产社区。
女孩们对来自大陆的同胞爆发出惊人的善意，叽叽喳喳地询问，对素未谋面、神秘又危险的祖
，
国充满好奇。
陆长缨很耐心地一一解答，尽管其中
一一解
有些问题非常匪夷所思。
“不，我们现在不缠足，男人也不留辫子。傅满洲？他是谁，我从没听
听说
说过。”
“是的，长城确实存在……能不能从太空看
坐过
到？等我坐过宇宙飞船，就能
“监听？监视？特务？内务
监
部？额，我想你指的应该是苏联……”
一个脸上依稀能看出几分华人血统的白人女生羡慕地去看陆长缨
的
的胳膊。
“唉，真希望我的中国血统能再多一些……看，你几
毛
乎没有体毛！”
见陆长缨不解，她伸出自己的胳膊，餐厅的白光灯下，上面密布着细密金色
缨
绒毛，看上去甚至有几分毛茸茸。
“我讨厌体毛，每天都要花很长时间刮掉，妈妈还会骂我堵住了下水道，但那不是
堵
我的错，我本来可以像中国人一样光滑无毛的！”
陆长缨：……
对方很体贴地撸起袖子，抱怨道：“我想美国人一定在牛奶里添加了激素，我明明
里添
是百分百的华裔，为什么我也会长体毛？这看起来实在太恶心了！”
陆长缨：……
幸好午
长缨拿
餐时间只有半小时，陆长缨拿起几乎没怎么吃的便当盒，匆匆起身向女孩们告别。
“我得去上课了，不得不说，和你们聊天非常愉快，但现在必须说再
不
见了。”
白爱玛对着陆长缨的背影热情地喊道：“等
玛对
你，明天老位置见！”
当乘坐校车返回唐人
晃
街时，明晃晃的日头下，陆长缨背着挎包还有些迷茫。
面前是熙熙攘攘的人流，唐人街一向是西人廉价体验中式风
中式风
情的旅游胜地，沿街小贩高声叫卖。
只是不上课而已，她还得继续做英语功课，总不能一直在esl课程上浪
继续做
费时间。
她可不想在家书中解释自己加入学校奥赛队只是
中解
因为会解一元二次方程！
作者有话说：
无
