翡翠的拙于言辞，这时候是致命的，只会抿紧了唇，半天才
唇，半
憋出一句来：“你喝酒了？”
“不喝酒我还不会来呢。”霍大人难得善心大发，留了一段时间给翡翠姐姐辩解：“翡
翡翠
翠姐姐这是认罪了？”
“
戏弄
没有的事。”翡翠立刻反驳道：“我没有戏弄你。”
翡翠反应过来他要干什么，想要阻止，霍怀恩已
翡翠
经直接拔出剑来，将小箱子的锁一斩两断。抄家是捕雀处的拿手本事了，霍大人直接将打开的小箱子往床边的桌上一扣，里面的东西全掉了出来。许多零碎玩意，多半是钥匙，也有玉佩当票之类，最下面俨然是一张红色的庚帖。
“霍怀恩！”翡翠急得满脸通红，
霍大
上来就抢，被霍大人一只手就制住。霍大人举起这张庚帖，对着窗外的月光细看。
看得出是合婚的庚帖，但不知道为什么，只有一张。当然不是那什么朱雀门守卫的，是翡翠自己的。如果庚帖只剩一张的话，那多半
有
婚事是告吹了。
真正的证据，是霍大人对着月光看见的。霍大人常年审案，练就鹰隼般眼力，看清楚
生
红色帖子上翡翠的生辰，也看得清生辰下写的小字。
也许是她曾经深夜无数次拿出帖子来看过，觉得上面的生辰有点空，也许是因为翡翠姑娘已经明白这帖子上的生辰会一直孤
，
独下去，所以她在下面写了一行小小的字。
她不是会读书的人，所以字很幼稚圆钝，和她的人
眼的。
一样，一板一眼的。
那是他的生辰。
霍大人这样的人，有三分的痛，就叫成了十
，有
二分，是跟官家学会的坏本领。但翡翠这样的人，有十二分的痛，也不愿意表达一分。深夜独处，夜不归宿，哪里是伤了霍大人的名声呢？是伤了她的。
朱雀门守卫，自幼认识，虽然
雀门守
是霍大人看不起的寒微之家。但至少也是正头娘子，孟老太君不会亏待她，父母之命，媒妁之言。已经走到庚帖的地步，是翡翠自己叫了停。
她是老人家教出来的女孩子，也最固执，也最传统。许了一个人，就不能再许一个。她选了霍怀恩，即使霍怀恩从来没有选她。不
老人
过是玩笑，不过是调笑，不过是叶公好龙，但她不是开玩笑的人，她说不了假话。有过夜宿，有过独处，那就是许了人。她许的不是霍怀恩本人，不是名节，不是悠悠之口。是她自己心中的原则。
女孩子一生的婚
给别
事，终身的寄托，她没有许给别人，她许给了他。
她只和未婚夫婿夜宿独处
婿
，最后不是夫婿也没关系，她一个人过这一生。
他像是要笑，又像是为她深深地伤
明
心。官家为什么向宜妃娘娘投降，他明白了。是世上最自私的天子也没关系，总有一个人，你会心疼她，超过你自己。
但翡翠不知道这一点。此刻这秘密被暴露在月光下，她脸色惨白，如同被捕获的小动物
捕获的
，最后的尊严也荡然无存。有明亮的痕迹从她眼睛流下来，霍大人本来准备说话，直接愣住了。
她哭了。
“是我该死，”他连忙放下庚帖，认真给翡翠
让
姐姐认错，“是我轻浮浪荡，是我不学好，是我让翡翠姑娘患得患失，才走到这局面，都怪我。”
翡翠没有错怪他。他知道，他都知道：翡翠的挣扎，翡翠的自尊心，和翡翠对他的情意。翡翠没说错，他们这种人，就是喜欢欺负最亲近
尊心
的人，像恶劣的狗，谁对他们最好，就承担最多的得寸进尺，被咬得遍体鳞伤。
但有一句话她没说过。他们这种人，
改好，
从根子上就坏，一辈子也改不好。最终的方法，也不是要他们改好，是他们遇到一个人，看她哭，就比看自己伤心更重要。到这时候，也许他们会从那些无可救药的恶习里，生出一点点人性来。
“庚帖我拿走了。”他认真逗她笑：“翡翠姐姐
翡翠
太不讲规矩了，霍家虽然家风不正，也还是讲礼节的。我们家的规矩，都是男方来提亲。翡翠姐姐要是再想对我始乱终弃，这就是现成的证据。”
“早在凝翠寺，有句话就该说的。也许说了，翡翠姐姐那时候就不会拒绝我了。”他凑在她耳边，认真告诉她：“从来没有什么调戏，我敬重姑娘
没有什
，如奉神明。”
她惊讶地睁大了眼睛，多么心软，最严肃的人往往最好骗。他早知道她玉做的外壳下面是柔软的心，只是一层层剥下去，终
心，只
于也到了今天。
言语在这
下
时候都失去了意义，他直接俯身下来，亲吻了他的翡翠。
