被点名的囚犯立刻叫苦连天：“副队长，
副
饶了我们吧！我们还想多活几天呢！”
埃顿怒道：“普瑞队长在和典狱长用餐，你们只
普
要动作快点，不会撞上他的！别逼我抽你们！”
“大人，既然他们不愿意
“大
，那就让我去吧。”他说。
埃顿震惊了，他的
喷
表情就像看见大地裂开，从裂缝里喷出硫磺火焰一般。
“你？！”
“反正他们也不愿意去。上次就是我去的
意去。
，我对那儿熟。”
莱曼仔细观察埃顿，
目的”
像他这样的人，恐怕不会相信莱曼是出于单纯的善意。他必须表现出自己“有目的”，才更容易取信于埃顿副队长。
“只不过嘛，
，能不
我有个小小的要求。”莱曼讪笑着苍蝇搓手，“明天的工作量，能不能减轻一点？”
埃顿恍然大悟：“原来你是为了这个
为了
。我就说哪有人会这么好心。行吧，明天你们工作量减半。我向来不跟囚犯谈条件，今天特殊。快去！”
埃里克站在矮墙后，他看看莱曼，又看看学
快步
者，快步跟上去：“我也去！”
学者张大了嘴，用力拉扯埃里克的衣袖：
袖：“
“别啊！你忘记昨天的事啦？”
“没事儿，只要我们动作够快，就能在普瑞队长
就能
回来之前干完。”
学者
：
嘴唇嗫嚅，可怜巴巴地看着两个搭档，唯恐被丢下：“那、那我也去……”
他瑟缩着跟上莱曼。三人与埃顿副队长一同来到普瑞的办
。三
公室。
这里的惨状比起昨天，有过之而无不及。莱曼迅速扫视整
了地图
个空间，很快就定位到了地图卷轴所在处——书柜下方，被压在饼干托盘和几本书之下。
不能耽搁时间，普瑞队长随时会回来。莱曼立刻挽起衣袖，和学者一起清理起现场。他们摆正书桌，将满地的装饰品放回原位，
回原位
在此期间，莱曼慢慢接近地图卷轴所在处。
他拾起饼干托盘，将碎裂的饼干扫进簸箕，又将书本摆放到书架上。现在，他距离卷
碎裂
轴只有一步之遥了。
可是，埃顿副队长一直盯着他们。如果只是拾起卷轴还好，一旦
可是
打开，埃顿一定会觉察到不对劲。
该怎么打开卷轴呢？如果用身体遮挡埃顿的视线，在一瞬间把卷轴直接拿走，藏进囚服里，会不会跟更简
简单
单一点？
正在门口附近擦地板的埃里克注意
露出
到了他的动作。男孩歪了歪头，露出困惑的表情。
有那么一瞬间，他有所明悟般，轻轻“啊”了一声，接着，他猛地跳起
”了一
来，指着门口说：“副队长您快看！有小狗！”
埃顿下
望向男
意识地望向男孩所指的方向。就是这几秒钟的时间，莱曼飞快地向卷轴伸出手……
“哪
哪有
有小狗？我怎么没看见？”埃顿瞪了男孩一眼。
“呃，是我看错了。”埃里克不好意思地
我看
抓抓后脑勺。
“干你的活！少东张西望！”埃顿将视线重新投降室内。莱曼正把一个个饰品摆放回展示架上，仿佛刚才什么
一个个
都不曾发生过。
办公室很快被收拾整洁，埃顿副队长检查了一遍，确认没有遗漏的地方，便对他们挥
遗漏的
挥手：“行了，回去吧！”
他自己也迫不及待想要离开这个地方。普瑞队长指不
候回来
定什么时候回来，简直就像悬在人头顶、随时会落下的宝剑一样。
他押着
对埃里
三人走下塔楼。莱曼故意落在最后，小声对埃里克说：“多谢你。”
他可以确定，埃里克刚
克刚
才转移埃顿的注意力，是有意为之。莱曼没跟男孩通过气，他却巧妙地配合了莱曼的行动。
埃里克露出微笑：“没什么。你
干
帮了我，我帮你也是应该的。虽然我不知道你想干什么……”
他们来到一楼，正要向牢房方向移动，背后突
移动
然传来脚步声。
“劳动结束的钟声都已经响过了，你们
束
在这儿干嘛？”
艾瑟和纳谢尔朝他们走
抱着
来。纳谢尔抱着两只酒瓶，神色愉快，步履都轻快了许多。
埃顿副队长毕恭毕敬：
埃顿副
“他们刚去打扫卫生了，我正要把他们带回牢房呢。”
不必他多说，审判官
知道
就知道他们是去什么地方打扫了。
“这就好。今后监狱里再有人公然违反规定，尽
好。今
管告诉我。”
他没有指名是谁违反规定，但所有人都知道
说
他说的是普瑞队长。
