活板门隔音很差，客厅里的动静清晰可闻。透过缝隙，只能看见天花板和偶
里
尔踩过门板的脚。
男人醉
醺的
醺醺的咒骂响起来：“……贱|人，婊|子……我就知道你没赶他走！我说过，再让我看见那小杂种，我就给他绑上石头沉进霍利港！我最近是不是对你太客气了？是我仁慈到让你以为可以随意把麻烦带进我家了吗？！”
内森·托雷斯是一家名为“通行船运”的货运公司中的中层管理，平时负责处理出港订单，薪水相当不错，还经常有些来路不明的“外快”。他长相普通，身材因为健身习惯保持得很不错，平日里总是西装革履，见谁都笑呵呵
”
的，一副体面模样。
每次喝醉了回到家，他就像个脱掉了人类皮
妻子身
囊的野兽一样，拼命在妻子身上发泄平时的不如意。
此刻
，浑身
，他的西装外套胡乱扔在地上，满脸通红，浑身酒气。
一个有健身习惯的成年男人要对付一个整日忙
在
于家务的女人，实在是太容易了。
“愚蠢的女人……一点价值都没有……你害我
…
困在这里，不得不……都是你！都是因为你！！”
女人低声啜泣着，
哭得
熟练地蜷起身体，甚至不敢哭得太响——那只会招来更狠的殴打，内森不喜欢邻居听见太大动静。
艾利克斯
脚
清楚地听见，奥罗拉光着脚丫啪嗒啪嗒跑过去，哭喊着抱住妈妈。
他的心脏猛地抽痛了一下，拼尽全力才克制住出去和内森拼命
下
的冲动。
冲动没有用，除了让内森多一个
益
沙包之外，毫无益处。
他的眼睛透过门缝，死
卡到底
死盯着外面的场景。他感到疑惑，不知道为什么内森总是抱怨瑞贝卡害他沦落到如此境地……他不知道为什么内森将现在的生活称之为“沦落”，更不明白瑞贝卡到底做错了什么。
瑞贝卡依旧拼命道歉，整个人却扑倒在活板门上，用身体死
倒在活
死堵住入口，任内森怎么拉扯也不肯挪开。
艾利克斯从门缝里看见她洗得发白的衣角和
从门缝
干枯的发丝。
她边哭边说：“内森，
哭边
对不起……但社工会每月来检查，要是发现艾利克斯不住这儿，一定会取消补贴！你看，这点钱虽然不多，也够你买几杯酒了……”
“酒？！”内森压低了声音，嘶嘶作响，像一条吐着信子的毒蛇，“你
的？
以为我是为了那点打发乞丐的钱？！我要他滚！立刻！马上！让他睡后院狗窝，睡垃圾桶！你是不是还偷偷拿钱送他上学了？说！钱哪来的？”
是已经送了。
今天第三天，但他运气不好，一进校门就被那个叫凯文·马尼科姆的高年级混蛋勒索。他和对方打了一架，最后被
科姆
一个多管闲事的实习警察送回来。
艾利克斯舌尖尝到铁锈味，这才发觉他已经把
嘴唇
嘴唇咬破了。
内森不会真的打死瑞贝卡，他需要有人为他洗衣服做饭
亮丽
，维持他光鲜亮丽的外表。
瑞贝卡尖叫着让奥罗拉快
肉
回卧室，声音却被更响亮的殴打声淹没。拳头砸在肉||体上的闷响不断传来，夹杂着脑袋撞在地板上的声音和瑞贝卡的哭泣求饶。
“你还敢拦我？！
！
”内森的咒骂近在咫尺，“我要当着你的面打死那个小拖油瓶！”
一阵杂乱的脚步声和拖
脚步
拽声之后，瑞贝卡的声音和奥罗拉的哭声渐渐消失。
艾
进房间
利克斯明白，内森这是把母女俩反锁进房间了。
